[발간] 조윤희 변호사, ‘국제조세법’ 번역 출간
2017.06.28.
조세그룹의 조윤희 변호사가 서울시립대 법학전문대학원의 이재호 교수 등과 함께 국제조세법에 대한 입문서인 <국제조세법>을 번역 출간했습니다.
원서는 일본 도쿄대의 마쓰이 요시히로와 미야자키 유코 교수가 출간한 책으로, 입문자를 위해 쉽게 국제조세법의 기본 개념과 체계를 설명하고 있습니다.
조윤희 변호사는 "국제조세법의 기본 개념과 체계가 잘 설명되어 있을 뿐만 아니라, 원저자들이 각 장 말미에 쟁점 코너를 별도로 마련해 이론적 과제들과 그에 따른 참고문헌을 소개하고 있는데, 이를 통해 국제조세에 대한 일본의 연구수준을 가늠해 볼 수 있고, 국내의 국제조세법 연구에도 여러 가지 시사점을 얻을 수 있으리라 생각한다.”고 출간 배경을 설명했습니다.
이 책은 원서의 단순한 번역에 그치지 않고 역주로 우리 법에 대한 설명을 곁들임으로써 일본법과 우리 법을 비교하면서 이해할 수 있도록 하고 있습니다.
